Potential for stratospheric Doppler windspeed measurements of Jupiter by sub-millimetre spectroscopy